Philadelphia got pro bono representation from Hogan Lovells’ partner Neal Katyal in one of last term’s biggest cases, and other veteran advocates sometimes discount fees for government and nonprofit entities.