Younger lawyers are steering their careers around their personal values, with some finding solo practice a better fit. And the barriers to entry for solo practice are lower than ever.