The number of new lawsuits caused by COVID-19 dipped in August to 660, according to data released Tuesday by the Silicon Valley-based litigation research firm Lex Machina, but may just be the end of the “first wave” of cases.