In her 30 years as a U.S. senator, Dianne Feinstein, who died Friday at age 90, pushed five presidents to create a more diverse federal bench in California, said lawyers who helped her vet judicial candidates.