In interviews, dealmakers pointed to several factors that may create a rocky start to 2023 M&A activity.