The schools were among the first to be found out of compliance with a tougher bar passage standard adopted by the American Bar Association in 2019.